Σχόλιο του καθηγητή Juan Cole που δημοσιεύθηκε στο προσωπικό του μπλόγκ. Ο τίτλος του άρθρου είναι «Top Ten Accomplishments of Egypt Demonstrators». Το κείμενο μαζί με άλλα σχόλια σχετικά με την Αιγυπτιακή εξέγερση μπορείτε να το βρείτε στα Αγγλικά εδώ.
Του Juan Cole
Το κίνημα διαμαρτυρίας στην Αίγυπτο πέτυχε αρκετές νίκες τη Παρασκευή, αλλά δε πέτυχε ακριβώς την απομάκρυνση του Προέδρου Hosni Mubarak. Τα επιτεύγματά τους περιλαμβάνουν:
1. Οι εκατοντάδες χιλιάδες (ο Αιγυπτιακός και Αραβικός τύπος μιλάει για ένα εκατομμύριο πανεθνικά) των διαδηλωτών έδειξαν ότι δε τρομοκρατήθηκαν από τις μοχθηρές επιθέσεις του Υπουργείου των Εσωτερικών από τα τσιράκια [Ministry of Interior Goons] τη Τετάρτη και τη Πέμπτη, που σκότωσαν 7 και τραυμάτισαν πάνω από 1000. Continue reading